A propósito da atribuição dos óscares esta noite... já pensou por que motivo a célebre estatueta tem esta designação? Aqui fica uma explicação possível:«A célebre estatueta que premeia, nos Estados Unidos, as actividades cinematográficas recebeu este designativo, mas não se lhe consegue encontrar a origem exacta. Quase todos os etimologistas registam, a propósito, uma historieta equívoca. De facto, o prémio, iniciado em 1927, não tinha nome - era apenas o prémio da Academia de Ciências e Artes Cinematográficas de Hollywood. Só a partir de 1931 se lhe chamou «óscar», porque um jurado, ao ver a estatueta de bronze dourado, exclamou: «olha, parece o Tio Óscar!», um vendedor de fruta do mercado local, conhecido como o «Tio Óscar». Um jornalista ouviu a exclamação e, imediatamente, utilizou o «óscar» para baptizar o troféu.»
In Orlando Neves (2004) Dicionário do Nome das Coisas e outros Epónimos, Editorial Notícias, 1ª ed.
Obra
Sem comentários:
Enviar um comentário